Wednesday 31 December 2008

Saudi Arabia: 2 gays beheaded - Accused of sexual violence

http://www.tetu.com/rubrique/infos/infos_detail.php?id_news=13936 [in French]
http://apps.facebook.com/causes/posts/100420?m=e946fdfb [Facebook posting]
31.12.8; Translated to English by Dr. Ing. P. Attard

On the 26th December the Minister of Internal Affairs of Saudi Arabia announced the beheading of two gays who allegedly raped a man. They were accused of intruding in the victim's room during the night assaulting him and raping him. The information has not been verified, due to the wave of repression on gay people currently being enforced in Saudi Arabia. Since last March, accoring to tetu.com, hundreds of people - presumable gay - have been arrested. The religious police interogated 55 men after a "gay dance night". Sodomy is punishable by death in Saudi Arabia, but thanks to International pressure the death penalty is applied only in cases of paedophilia or violence.

http://www.lamanicatagliata.com/pages/news/dettaglio.news.asp?ID=6887 [in Italian]
Arabia Saudita, due omosessuali decapitati
31/12/2008 di Lamanicatagliata.com (fonte Tetu.com)
Il 26 dicembre scorso il Ministro dell'Interno saudita ha resa nota la decapitazione di due omosessuali che avrebbero violentato un uomo. L'accusa è circostanziata: i due sarebbero penetrati di notte nella camera della vittima, lo avrebbero pestato e quindi violentato. Le informazioni non sono naturalmente state verificate, data l'ondata di repressione in atto in Arabia Saudita nei confronti delle persone omosessuali. Dallo scorso marzo, così come riportato dal sito tetu.com, centinaia di persone presuntamente omosessuali sono state arrestate. La Polizia religiosa ha interrogato cinquantacinque uomini dopo una ''serata omosessuale danzante''. La sodomia è punita con la morte in Arabia Saudita, ma grazie alle pressioni internazionali la pena è applicata soltanto in presenza di crimini come la pedofilia o la violenza.

No comments:

Post a Comment